muzell
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Mutation | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Non muté | muzell | muzelloù |
Adoucissante | vuzell | vuzelloù |
muzell \ˈmyː.zɛl\ féminin
- (Anatomie) Lèvre.
Nag int a zo flour ha ruz, va cʼherez ! E-giz muzellou gwercʼhezed o cʼhoarzin da baotred yaouank.
— (Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 115)- Qu’elles sont douces et rouges mes cerises ! Comme des lèvres de vierges souriant à de jeunes garçons.
Pa cʼhoulenne, avat, e vignoned digantañ perak ne live mui e tarzhe ur mouscʼhoarzh trist war e vuzelloù ha ne responte ket.
— (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 71)- Poutant, quand ses amis lui demandaient pourquoi il ne peignait plus un sourire triste apparaissait sur ses lèvres et il ne répondait pas.
Ar ger « gwechall » a zeue atav war he muzelloù.
— (Roparz Hemon, Tasmant ar vali in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 57)- Le mot « autrefois » lui venait toujours aux lèvres.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- muzell sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 528b