mollard
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom 1) De mol, avec suffixe -ard.
- (Nom 2) Probablement de mol, « mou », « tendre » en raison du caractère pulpeux des grains.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mollard | mollards |
| \mɔ.laʁ\ | |
mollard \mɔ.laʁ\ masculin
- (Familier) (Vulgaire) Crachat.
Enfants, on faisait des concours de mollards, un jour mon copain Yves en a reçu un gros glaireux entre les deux yeux !
J'étais posé les bras croisés devant des flaques de mollards
— (Sinik, Représailles, 2007)- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Il crache dans un chiffon et dit : « L’armée, on s’en fout. Je viens de faire un mollard, même dans l’armée ils n’en font pas des comme ça. »
— (Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 545)Il me regarde quelques secondes, crache dans le repas un mollard bien profond et se retourne en refermant la porte derrière lui
— (Tony Perraut, Le cri des papillons, 2017)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir crachat
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mollard | mollards |
| \mɔ.laʁ\ | |
mollard \mɔ.laʁ\ masculin
- (Viticulture) Nom d'un cépage de raisin noir à grosses grappes autrefois cultivé principalement dans les Alpes françaises, en 2008 il n'en restait que 23 hectares.
- (Viticulture) Synonyme parfois de carignan noir qui est un cépage différent.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- molard
- molar
- mollar
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « mollard [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mollard [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mollard sur l’encyclopédie Wikipédia
- Mollard (cépage) sur l’encyclopédie Wikipédia
