moghat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt de l’arabe مُغَاث, mugẖātẖ.
Nom commun
[modifier le wikicode]moghat \mo.ɡat\ masculin
- (Botanique) Plante dont on utilise les racines servent à faire une boisson.
Le moghat (Glossostemon bruguieri), autre racine séchée que l’on pulvérise et qui sert à faire une boisson épaisse et jaunâtre que l’on offre aux visiteurs à l’occasion d’une naissance.
— (Jean-Jacques Luthi et Mohamed Anouar Moghira, L’Égypte en république : la vie quotidienne, 1952 – 2005, 2006)
- (Par extension) Boisson ou tisane produite à partir des racines de cette plante.
Deux tasses étaient dessus, une de café, une autre de moghat […].
— (Muhammad Abd al-Halim Abd Allah, Le rameau d’olivier, 1984)
Synonymes
[modifier le wikicode]- mouate (désuet)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Glossostemon bruguieri (wikispecies)
- Anglais : moghat (en)
- Arabe : مغات (ar), مغاث (ar) mughaèth