malatuto
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine atut (« atout ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | malatuto \ma.la.ˈtu.to\ |
malatutoj \ma.la.ˈtu.toj\ |
| Accusatif | malatuton \ma.la.ˈtu.ton\ |
malatutojn \ma.la.ˈtu.tojn\ |
malatuto \ma.la.ˈtu.to\
- (Cartes à jouer) Carte sans valeur, carte faible.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Désavantage, handicap.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- malavantaĝo (« désavantage »)
- ĝenaĵo (« gêne »)
Antonymes
[modifier le wikicode]- atuto (« atout, avantage »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine atut 
- atuto (« atout »)
- atuti (« jouer atout, couper »)
- malatuto (« désavantage, handicap »)
- superatuti (« surcouper »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ma.la.ˈtu.to\
- Toulouse (France) : écouter « malatuto [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- atuto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- atuto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- malatuto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "atut-", "mal-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).