ménager ses arrières
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]ménager ses arrières \me.na.ʒe se.z‿a.ʁjɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de ménager)
- Constituer des réserves, ou les économiser, en cas de besoin.
Henri ménageait aussi ses arrières pour les temps déjà proches où il lui faudrait bien mâcher le fer des souvenirs, fumer les mégots de ces cigarettes d’exportation.
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 174)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : protect one's back (en)
- Espagnol : curarse en salud (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « ménager ses arrières [Prononciation ?] »