méditante
Étymologie
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | méditant \me.di.tɑ̃\
|
méditants \me.di.tɑ̃\ |
| Féminin | méditante \me.di.tɑ̃t\ |
méditantes \me.di.tɑ̃t\ |
méditante \me.di.tɑ̃t\
- Féminin singulier de méditant.
La terre semble méditante ; l’espace intermédiaire semble méditant ; le ciel semble méditant ; les eaux semblent méditantes ; les montagnes semblent méditantes ; les dieux et les hommes semblent méditants.
— (Alyette Degrâces, Les Upaniṣad, Librairie Arthème Fayard, 2014, textes traduits du sanskrit, ISBN 978-2-213-68501-4)Quant à la longue figure du Miroku Bosatsu, assis, jambes croisées, le coude droit appuyé sur le genou, la main droite effleurant le visage, ce n’est pas une statue méditante, c’est toute la Méditation.
— (René Grousset, Bilan de l’histoire, Éditions Desclée de Brouwer, Paris, 2016, ISBN 978-2-220-08270-7)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| méditante | méditantes |
| \me.di.tɑ̃t\ | |
méditante \me.di.tɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : méditant)
- (Rare) Celle qui médite, qui pratique la méditation.
À l’autre bout de la pièce, je vois un méditant enseigner à une méditante le réflexe tendino-musculaire.
— (Jacques-André Widmer, On m’a volé mon ego ! - Tome I: Témoignage d’une abomination vécue et vaincue, 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \me.di.tɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.