loft

Voir aussi : Loft

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Emprunt de l’anglais loft (« grenier, mezzanine »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
loft	lofts
\lɔft\

loft \lɔft\ masculin

1. (Faux anglicisme) Logement constitué d'espaces ouverts le plus souvent situé dans un ancien atelier, entrepôt ou usine.
   • Alors qu’Alexis possédait un loft avec vue sur l’Acropole, Giannis avait un loft de trois cents mètres carrés. — (Anaïs Wilde, Alexis dans la peau, 2019)
   • Ils partent récupérer le vieux Marshall dans la salle commune, ainsi qu'un autre ampli vraiment pourave qui moisissait à la cave, et les installent sur le toit des lofts. — (Karim Berrouka, Le club des punks contre l'apocalypse zombie, J'ai lu, 2017, page 36.)

Traductions

• Anglais : loft (en) (a converted living space)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• FLOT, flot

Voir aussi

• loft sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
loft \lɒft\	lofts \lɒfts\

A US-sense loft; the additional story covers only a few rooms, leaving one or more sides open to the lower floor

loft

1. (Royaume-Uni) Grenier.
2. (États-Unis) Mansarde, loft (surtout dans un immeuble résidentiel).
3. Mezzanine

Vocabulaire apparenté par le sens

• attic (« grenier, étage d’une maison qui est sous le comble »)

Verbe

loft \lɔft\ transitif

1. Propulser dans l’air.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « loft [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « loft [Prononciation ?] »

Voir aussi

• loft sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

loft neutre

1. Plafond.

Synonymes

• loftsrum

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

loft

1. Ciel, air.

Synonymes

• himel

Anagrammes

• tolf

Islandais

Étymologie

Du vieux norrois lopt, du proto-germanique *luftuz, que l’on retrouve dans le vieil anglais lyft (« air »), le vieux haut-allemand luft et le gotique 𐌻𐌿𐍆𐍄𐌿𐍃 luftus.

Nom commun

Type	Singulier		Pluriel
Cas	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	loft	loftið	loft	loftin
Accusatif	loft	loftið	loft	loftin
Datif	lofti	loftinu	loftum	loftunum
Génitif	lofts	loftsins	lofta	loftanna

loft \lɔft\ neutre

1. Air, atmosphère.
   • Fyrstu íslensku eldflauginni skotið á loft. : Premier tir islandais de fusée dans l’atmosphère.
2. Ciel.
   • Sól er lágt á lofti. : Le soleil est bas dans le ciel.
3. Plafond.
4. Grenier.

Synonymes

• (1) andrúmsloft
• (2) himinn
• (4) háaloft

Dérivés

• (1) loft-, lofta, loftárás, loftbelgur, loftbor, loftbrú, loftfar, loftfimleikar, loftgóður, lofthræddur, loftkastali, loftkenndur, loftkældur, loftlag, loftleið, loftleiðis, loftlína, loftnet, loftrás, loftræsting, loftsigling, loftskip, loftslag, loftsteinn, lofttegund, lofttóm, loftvarnir, loftþéttur, loftþrýstingur, loftþyngdarmælir