lože

Voir aussi : Loze, loze, lóže, łoże, -loze

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave lože qui donne le polonais łoże, łóżko, le biélorusse ложак, le russe ложе, etc.

Plus avant, apparenté à ležet, lehnout (« être couché »), de l’indo-européen commun *legh- qui a donné lectus (« lit ») en latin.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lože	lože
Génitif	lože	loží
Datif	loži	ložím
Accusatif	loži	lože
Vocatif	lože	lože
Locatif	loži	ložích
Instrumental	loží	ložemi

lože \lɔʒə\ féminin

1. (Vieilli) (Littéraire) Lit, couche.
   • Smrtelné lože, lit de mort
   • Svatební lože, couche nuptiale
   • Lože řeky, lit de la rivière.
2. (Géologie) Strate, couche.

Synonymes

• (Couche) lůžko
• (Lit) postel

Dérivés

• děloha, utérus
• ložnice, chambre à coucher

Apparentés étymologiques

• souložit, coucher avec
  • soulož
• uložit, coucher dans
• založit, fonder
• odložit, reporter
• vložit, insérer

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• lóže, loge

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage