lè

Voir aussi : LE, Le, le, Lé, lé, Lê, lê, lē, lẽ, lẹ, lẻ, lề, lễ, lệ, lể, le’, leʔ, -le, lɛ

Créole guadeloupéen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guadeloupéen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

lè \Prononciation ?\

1. Quand.
   • Lè sé pou makrélé biten a moun kò a'w bon mè lè sé pou véyé on vyé ti biten ban mwen ou pa sav fè'y.

     Quand c'est pour surveiller les affaires des gens tu es bon mais quand c'est pour surveiller un vieux truc pour moi tu sais pas le faire.

Prononciation

• France (La Ferté-sous-Jouarre) : écouter « lè [Prononciation ?] »

Créole haïtien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Conjonction) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun) Du français l’heure, par fusion du syntagme.

Conjonction

lè \lɛ\

1. Quand, lorsque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

lè \lɛ\

1. (Métrologie) Heure.
   • Ki lé li yé

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Créole martiniquais

Étymologie

Du français heure et de l'article défini.

Nom commun

lè \Prononciation ?\

1. Heure.
   • ki lè li ye la?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

     • Quelle heure est-il?

Références

• Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 17

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun

Singulier	Pluriel
lè \ˈlɛ\	lès \ˈlɛs\

lè \ˈlɛ\ masculin (graphie normalisée)

1. (Gascon) Plate-bande (dans une maison).
2. Sentier, bordure.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020