krev
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | krev |
| Adoucissante | grev |
| Spirante | cʼhrev |
krev \ˈkreːf\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe kreviñ.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe kreviñ.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave крꙑ, kry.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | krev | krve |
| Génitif | krve | krví |
| Datif | krvi | krvím |
| Accusatif | krev | krve |
| Vocatif | krvi | krve |
| Locatif | krvi | krvích |
| Instrumental | krví | krvemi |
krev \krɛf\ féminin
- Sang.
modrá krev.
- sang bleu.
transfuze krve.
- transfusion de sang.
poskvrnit si ruce krví.
- se salir les mains de sang, avoir les mains pleines de sang.
tělo a krev Páně.
- le corps et le sang du Christ.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- krvácet, saigner
- krvavý, saignant, sanglant, sanguin
- zkrvavět, ensanglanter, devenir sanglant
- krevní, sanguin
- krvinka, globule
- krveprolití, effusion de sang, carnage, massacre
- krvelačný, sanguinaire
- krvesmilný, incestueux
- krvetvorba, hématopoïèse
- krvežíznivý, assoiffé de sang
Prononciation
[modifier le wikicode]- Tchéquie : écouter « krev [krɛf] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]
Voir aussi
[modifier le wikicode]- krev sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage