kaolin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du chinois 高岭土, gāo líng tǔ composé de 高, gāo (« haut, élevé »), 岭, lǐng (« colline, montagne ») et 土, tǔ (« terre »), littéralement « terre de la haute colline », originellement découvert à Jingdezhen, dans la province du Jiangxi en Chine.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kaolin | kaolins |
| \ka.ɔ.lɛ̃\ | |
kaolin \ka.ɔ.lɛ̃\ masculin
- (Céramique, Pétrologie) Argile blanche, friable et réfractaire, composée principalement de kaolinite, de silicate d’aluminium qu’on recueillait originellement en Chine et qui entre dans la composition de la porcelaine.
La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène.
— (Le Siècle du rococo : art et civilisation du XVIIIème siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, page 223)Symb. Les cheveux endiablés, boule de feu renversée, coulent comme une pelletée d’or jaillie d'une jarre de kaolin sertie de deux aigues marines qui fixent Dieu comme des yeux.
— (Gérard Ansaloni, Les Dix Rouleaux de Touenhouang, Éditions La p’tite Hélène, 2018)Sorda avait posé un cataplasme chaud de kaolin sur la poitrine du vieil homme pour tenter d’endiguer le flot d’écume qui suintait aux commissures de ses lèvres.
— (Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 92.)
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kaolin (de), Porzellanerde (de), Porzellanton (de)
- Anglais : kaolin (en), china clay (en)
- Arabe : طفل (ar) Tafal, طَفَل (ar)
- Chinois : 瓷土 (zh) cítǔ, 高岭土 (zh) (高嶺土) gāolǐngtǔ
- Espagnol : caolín (es)
- Grec : καολίνης (el) kaolines
- Ido : kaolino (io)
- Italien : caolino (it)
- Kabyle : tumlilt (*) féminin, tumlilin (*) féminin pluriel
- Kotava : glinoka (*)
- Néerlandais : China-klei (nl)
- Russe : каолинит (ru), каолин (ru)
- Solrésol : dofadosolmi (*), d'ofadosolmi (*)
- Songhaï koyraboro senni : galankaaru (*)
- Tamazight du Maroc central : tumlilin (*) toumlilin féminin pluriel
- Tchèque : kaolín (cs), kaolin (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « kaolin [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « kaolin [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (kaolin), mais l’article a pu être modifié depuis.