hysson

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) De l’anglais hyson, probablement emprunté au chinois 熙春茶, yi tchūn chá, « thé du printemps florissant ». Voir la graphie yutsson dans la citation ci-dessous.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hysson	hyssons
\i.sɔ̃\

hysson \i.sɔ̃\ masculin

1. Thé vert de Chine.
   • Les thés verts se divisent : n^o 1 le thé hysson ou thé-chun ; le plus estimé, à feuille longue, étroite, charnue, tournée en spirale, recouverte de duvet ; il contient 48 p. 100 de matières solubles ; n^o 2 le hysson junior ou yutsson, formé de petites feuilles jaunes, choisies et cueillies avant la pluie ; il contient 52 p. 100 de matières solubles ; n^o 3 l'hysson choulang ; il a un goût particulier qu'il doit, dit-on, à la fleur de l'olivier odorant ; il contient 46 p. 100 de matières solubles ; n^o 4 l'hysson skin ou de rebut, formé des détritus de toutes les feuilles de l'hysson qui ne pourraient entrer dans les premières qualités ; il contient 43 p. 100 ; n^o 5 et n^o 6 le thé poudre à canon et le thé impérial, formés l'un et l'autre par des triages de l'hysson et fortement roulés en forme de graines rondes ; le thé impérial est composé de grains plus menus et mieux formés que le poudre à canon ; ils contiennent 52 p. 100 ; n^o 7 Le tonkay ou thé du ruisseau est la dernière récolte de la saison, la bonté des thés étant d'autant plus grande que la récolte est faite plus tôt ; il ne possède que 43 p. 100. — (Le thé et le chocolat, Paris, 1861, p. 98)
   • Hysson skin, ou peau d'hysson, les feuilles de rebut du thé vert.

Traductions

• Anglais : hyson (en)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hysson [Prononciation ?] »

Références

• « hysson », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage