hassu

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hassu	hassut
Génitif	hassun	hassujen
Partitif	hassua	hassuja
Accusatif	hassu [1] hassun [2]	hassut
Inessif	hassussa	hassuissa
Élatif	hassusta	hassuista
Illatif	hassuun	hassuihin
Adessif	hassulla	hassuilla
Ablatif	hassulta	hassuilta
Allatif	hassulle	hassuille
Essif	hassuna	hassuina
Translatif	hassuksi	hassuiksi
Abessif	hassutta	hassuitta
Instructif	—	hassuin
Comitatif	—	hassuine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	hassuni	hassumme
2e personne	hassusi	hassunne
3e personne	hassunsa

Nature	Forme
Positif	hassu
Comparatif	hassumpi
Superlatif	hassuin

hassu \ˈhɑ.sːu\

1. Drôle, marrant, rigolo, amusant ; bizarre, étrange, louche, drôle de, curieux.
   • Hassu juttu! En ole tullut ajatelleeksi.

     Tiens, c’est curieux ! Je n’ai pas prété attention.

   • Hassu juttu/vitsi!

     Vraiment drôle ! Bonne blague ! (à une blague fait qui bien rire ou pas du tout)

   • Onpa hassu elokuva.

     Ce film est bien drôle.

   • Hänellä on sellainen hassu hattu.

     Il/elle porte un drôle de chapeau de cette sorte.

   • Älä hassuja puhu.

     Arrête de déconner.

   • Sedälläni oli aina hassuja juttuja kerrotavanaan.

     Mon oncle avait toujours de curieuses histoires à raconter.

   • Ei tämä ole yhtään hassumpi.

     Ce n’est pas si mal que ça.

Synonymes

• hauska (sans le sens de bizarre)

Forme d’adjectif

hassu \ˈhɑsːu\

1. Accusatif II singulier de hassu.