guirlander
Étymologie
[modifier le wikicode]- De guirlande.
Attestations historiques
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle) Guirlandé. — (Randle Cotgrave)
Verbe
[modifier le wikicode]guirlander \ɡiʁ.lɑ̃.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Rare) Décorer de guirlandes.
- Je veux (si vous m'aidez) élever son Trophée,
Et guirlander son chef de mille et mille fleurs. — (Max Pol Fouchet, La poésie française : anthologie thématique, 1963) Ses vrilles délicates lui font seulement chercher l'appui, ou d'une fleur plus forte qu'elle, ou d'un tuyau de seigle qu'elle semble guirlander.
— (Victorine de Chastenary, Calendrier de Flore, 1802)Durant quatre mortelles heures nous n’aperçûmes que des bruyères guirlandées de bois, des friches à peine écrêtées, des semences de blé noir et d’indigentes avenières.
— (Chateaubriand, dans le dictionnaire de Dochez.)Les femmes, au teint blanc et reposé, rappellent les types chers à Gérard Dow, et font penser à ces jolies têtes de ménagères que l’on voit dans les musées, encadrées par une fenêtre guirlandée d’une brindille de liseron, d’une grâce si calme, si intime et si douce, qu’elles vous donnent envie de les épouser.
— (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 151)
- Je veux (si vous m'aidez) élever son Trophée,
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : to wreath
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « guirlander [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (guirlander)