grise
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
grise | grises |
\ɡʁiz\ |
grise \ɡʁiz\ féminin
- (Québec) Synonyme de plie cynoglosse.
- Maladie parasitaire des végétaux qui rend les feuilles grises. Elle est due au tétranyque.
- (Familier) Femme d'origine arabe, maghrébine.
On a des Noires depuis longtemps, des grises (des Maghrébines) depuis longtemps aussi et puis toute l'Europe de l'est qui déferle.
— (Entretien réalisé par Étienne Blanchard auprès de Roger Le Taillanter le 13 juillet 2004 pour Les récits de vie de policiers à l’IHÉSI-INHES, 2005, page 339)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | gris \ɡʁi\ | |
Féminin | grise \ɡʁiz\ |
grises \ɡʁiz\ |
grise \ɡʁiz\ féminin
- Féminin singulier de gris.
Sa physionomie jésuitique était complétée par une chevelure plate, grise, longue, taillée à la façon de celle des ecclésiastiques, et par son vêtement qui, depuis sept ans, se composait d’un pantalon noir, de bas noirs, d’un gilet noir et d’une lévite (le nom méridional d’une redingote) en drap couleur marron.
— (Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur)
Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe griser | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je grise |
il/elle/on grise | ||
Subjonctif | Présent | que je grise |
qu’il/elle/on grise | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) grise |
grise \ɡʁiz\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de griser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de griser.
Cette perpétuelle divinisation grise si violemment, que je ne m’étonne plus de voir les femmes devenir égoïstes, oublieuses et légères au milieu de cette fête.
— (Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XXXII)
- Première personne du singulier du subjonctif présent de griser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de griser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de griser.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « grise [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « grise [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « grise [Prononciation ?] »
- France : écouter « grise [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]Commun | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Indéfini | gris | grise |
Défini | grisen | grisene |
grise \Prononciation ?\ commun
- Pluriel indéfini de gris.