govion
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 | Pluriel 3 |
|---|---|---|---|---|
| Non muté | gov | goved | govien | govion |
| Adoucissante | cʼhov | cʼhoved | cʼhovien | cʼhovion |
| Durcissante | kov | koved | kovien | kovion |
govion \ˈɡo.vjɔ̃n\ masculin
- Pluriel de gov.
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]govion \gɔvjɔ̃\ masculin (graphie SLLW)
- (Patois messin, de l’Isle, du Pays-Haut, de la Nied) (Ichtyologie) Goujon.
Mās ’l èvale lo govion come i wḗre de liqueūr.
- Mais il avale le goujon comme un verre de liqueur (il gobe cela, il se laisse facilement tromper).
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Note : La prononciation API est adaptée de la prononciation fournie dans le Dictionnaire des patois romans de la Moselle (« gǫvyõ ») d'après ce tableau de comparaison.
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article du Wiktionnaire a été extrait de l’article « Govion », dans Léon Zéliqzon, Dictionnaire des patois romans de la Moselle, 1924, mais l’article a pu être modifié depuis.