galerne
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Vers 1140) Du celtique ou du breton gwalarn.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
galerne | galernes |
\ɡa.lɛʁn\ |
galerne \ɡa.lɛʁn\ féminin
- (Marine) Vent d’ouest-nord-ouest.
D’autres croient que Cambremer, c’est son nom, a une mauvaise chance qu’il communique à qui passe sous son air. Aussi plusieurs, avant de tourner sa roche, regardent-ils d’où vient le vent ! S’il est de galerne, dit-il en nous montrant l’ouest, ils ne continueraient pas leur chemin quand il s’agirait d’aller quérir un morceau de la vraie croix ; ils retournent, ils ont peur.
— (Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 88)Il jeta sur le coin de son épaule un petit manteau court qui ne pouvait embarrasser ses mouvements, et il enfonça jusqu’au sourcil son feutre à plume rouge ; car il faut se méfier, quand on passe les ponts, du vent de bise ou de galerne, lequel a bientôt fait d’envoyer un chapeau à la rivière, au grand ébaudissement des pages, laquais et galopins.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)Ce plateau élevé, découvert, sans abri, les galernes, qui sont les vents de nord-ouest, le rasent pendant l’hiver comme avec un rasoir de barbier.
— (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)Dès qu’on descend du car, le vent de galerne prend possession de vous, une puissante odeur d’iode emplit les narines.
— (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 78)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɡa.lɛʁn\
- France (Lyon) : écouter « galerne [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- galerne sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (galerne), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]galerne \Prononciation ?\ féminin
Adjectif
[modifier le wikicode]galerne \Prononciation ?\
- (Météorologie) Qui vient de l’ouest (vent).
Références
[modifier le wikicode]- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page xxxi