galant de nuit
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| galant de nuit | galants de nuit |
| \ga.lɑ̃ də nyi\ | |
galant de nuit \ɡa.lɑ̃ də nyi\ masculin
- (Botanique) Arbuste cultivé originaire d’Amérique centrale et des Antilles, à feuilles persistantes, dont les fleurs en cyme s'ouvrent la nuit en dégageant un parfum très puissant.
Les baies blanches de galant de nuit sont toxiques.
Les deux amants s'enivraient du parfum du galant de nuit qui, montant du patio, entrait par la fenêtre grande ouverte.
Variantes
[modifier le wikicode]- Galant de nuit
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Cestrum nocturnum (wikispecies), Cestrum suberosum (wikispecies)
- Allemand : Nachtjasmin (de)
- Anglais : night-blooming cestrum (en), lady of the night (en), queen of the night (en)
- Arabe algérien : mis elil (*), misk elil (*)
- Espagnol : dama de noche (es), galán de noche (es)
- Portugais : jasmim-da-noite (pt)
- Suédois : vit nattjasmin (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- solanacées (Solanaceae)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Île-de-France (France) : écouter « galant de nuit [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Cestrum nocturnum sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en février 2014, article jasmin de nuit
- Serge Schall, Olivier et plantes méditerranéennes, Hachette pratique éd., 2003, 64 p., page 19, article : Cestrum