friper
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'ancien français freper (« chiffonner »), issu de frepe (« effilé ; chiffon, vieux habits »), celui-ci issu peut-être du bas-latin falappa (« copeau ») d'origine incertaine, sans doute non latine.
Verbe
[modifier le wikicode]friper transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Chiffonner ; défraîchir.
Au bord du lit, négligemment jetées, des pièces d’étoffes fripaient dans leurs plis des reflets de lumière.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)Après avoir rajusté sa cravate, son gilet et son habit que le fuyard, en l’étreignant, avait fortement fripés, il s'empressa de regagner le corridor des premières.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 20)Cette étoffe se fripe tout de suite.
- (Par analogie) Un visage fripé.
- (Familier) Dissiper en de folles ou vilaines dépenses.
Il montrait du doigt les élèves de Law qui fripaient les gogos à la Bourse
— (Philibert Audebrand, Lauriers et cyprès, 1903)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \fʁi.pe\
- France (Lyon) : écouter « friper [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « friper [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (friper), mais l’article a pu être modifié depuis.