Aller au contenu

fracasser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XVIe siècle) De l’italien fracassare (« briser »). Probablement issu du latin frangĕre (« rompre »), et latin quassare (« casser, rendre vide ou nul »).

Verbe

[modifier le wikicode]

fracasser \fʁa.ka.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Briser en éclats, avec violence.
    • Cette poutre en tombant a fracassé glaces et porcelaines.
    • Un éclat d’obus lui fracassa la jambe.
    • Il s’est fracassé le bras dans sa chute.
  2. (Sens figuré) Échouer lamentablement.
    • J’ai mis cent représentations à dire passablement « Le Bateau ivre ». De grands acteurs s’y sont fracassés. — (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 144)
  3. (Sens figuré) (Familier) Frapper quelqu’un, le blesser (grièvement).
    • L’agresseur a complètement fracassé sa victime.
    • Daniel Riolo fracasse la culture du résultat de Deschamps "le chatard". — (Facebook, RMC Sport)
  4. (Par analogie) (Familier) Se dit de quelque chose de fort.
    • Ce whisky fracasse carrément.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Briser (1)
Frapper, blesser quelqu’un
Chose qui incapacite de par sa force

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fracasser&oldid=35358203 »