fondu
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé adjectivé et substantivé de fondre.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | fondu \fɔ̃.dy\
|
fondus \fɔ̃.dy\ |
Féminin | fondue \fɔ̃.dy\ |
fondues \fɔ̃.dy\ |
fondu \fɔ̃.dy\ masculin
- Liquéfié.
Du beurre fondu.
De la neige fondue.
La mer était figée comme du plomb à demi-fondu.
— (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 145)
- (Sens figuré) Mordu de, dingue de, fou de, passionné par.
Il est fondu de chasse ; il y consacre tous ses week-ends si bien que je ne le vois plus.
Que veux-tu, elle est fondue de ce voyou, il n'y a rien d'autre à faire que d'attendre que ça passe.
- (Sens figuré) (Familier) Stupide, sans réflexion, débile.
Tu es fou, répondit le Roumain. Fou à lier, fondu, jobard et jobri.
— (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
fondu | fondus |
\fɔ̃.dy\ |
fondu \fɔ̃.dy\ masculin
- (Cinéma, Télévision) Apparition ou disparition progressive de l’image obtenue par une variation de l’exposition.
Disparaissant par étapes et, en quelque sorte, imitant ce que le cinématographe appelle un « fondu enchaîné ».
— (Jean Cocteau, La Fin du Potomak, 1940)
- (Audiovisuel) Abaissement volontaire et progressif du niveau du signal son jusqu’à l’annulation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- fermeture en fondu
- fondu enchainé (orthographe rectifiée de 1990)
- fondu enchaîné
- fondu fermé
- fondu au noir
- ouverture en fondu
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe fondre | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) fondu | |
fondu \fɔ̃.dy\
- Participe passé masculin singulier de fondre.
Ainsi, ce paresseux génie a fondu la couleur vénitienne, la composition florentine, le style raphaëlesque dans les rares tableaux qu’il a daigné peindre et dont les cartons étaient dessinés, dit-on, par Michel-Ange.
— (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)Comme on le voit dans Metropolis de Fritz Lang, l’aéroport s’est fondu dans l'espace hyperurbain.
— (Bruce Bégout, En escale, 2019, page 38)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fɔ̃dy\ rime avec les mots qui finissent en \dy\.
- France (Lyon) : écouter « fondu [fɔ̃dy] »
- France : écouter « fondu [fɔ̃dy] »
Références
[modifier le wikicode]- « fondu », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « fondu », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe fondi | |
---|---|
Volitif | fondu |
fondu \ˈfon.du\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Toulouse (France) : écouter « fondu [Prononciation ?] » (bon niveau)
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]fondu \Prononciation ?\
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Métaphores en français
- Termes familiers en français
- Noms communs en français
- Lexique en français du cinéma
- Lexique en français de la télévision
- Lexique en français de l’audiovisuel
- Formes de verbes en français
- Rimes en français en \dy\
- espéranto
- Formes de verbes en espéranto
- Formes de verbes transitifs en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- tchèque
- Formes de noms communs en tchèque