filsdeputerie
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Mot dérivé de fils de pute, avec le suffixe -erie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| filsdeputerie | filsdeputeries |
| \fis.də.py.tə.ʁi\ | |
filsdeputerie \fis.də.py.tə.ʁi\ ou \fis.də.py.tʁi\ féminin
- (Vulgaire) Saloperie ; traîtrise.
C'est quoi le problème dans cette boite ? Je commence à me demander s'il ne faut pas un diplôme en Filsdeputerie pour progresser ici. Mon humeur en est ruinée pour le reste de la journée.
— (Nicola Haken, Brisé, traduit par Camille Wright, MxM Bookmark, 2017, chap. 3)Les mecs arrivent à battre le taux de filsdeputerie des expats qui votent pour des candidats qui veulent baisser les impôts aux riches en France, alors qu'ils ne payent aucun impôt en France.
— (Pepper, avril 2017, dans le forum « Présidentielles 2017 - Discussions, prédictions, débats », sur le site QUALITER (http:/forum.dequaliter.com))
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : motherfuckery (en)
- Polonais : skurwysyństwo (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « filsdeputerie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « filsdeputerie [Prononciation ?] »