Aller au contenu

externo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du latin externus.
Genre Singulier Pluriel
Masculin externo externos
Féminin externa externas

externo \eksˈteɾ.no\

  1. Externe.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Du latin externus.

externo \Prononciation ?\

  1. Externe.
Du latin externus.
Singulier Pluriel
externo
\Prononciation ?\
externi
\Prononciation ?\

externo \ɛks.ˈtɛr.nɔ\

  1. Externe (élèves).
De externus (« externe »).

externo, infinitif : externāre, parfait : externāvi, supin : externātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Rendre étranger.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

  • exsterno (« mettre hors de soi, consterner »)

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

externo \Prononciation ?\

  1. Datif masculin et neutre singulier de externus.
  2. Ablatif masculin et neutre singulier de externus.

Références

[modifier le wikicode]
Du latin externus.
Singulier Pluriel
Masculin externo externos
Féminin externa externas

externo \ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\ (Lisbonne) \es.tˈɛr.nʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Externe, extérieur.
    • indicar para um uso externo.
      indiquer pour un usage externe.
    • arandelas externas.
      appliques extérieures.
    • De um modo geral, o ar dentro do balão também costuma apresentar uma pressão mais alta do que o ar externo. — (« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 [texte intégral])
      En général, l’air à l'intérieur du ballon a également tendance à avoir une pression plus élevée que l’air à l’extérieur.
Singulier Pluriel
externo externos

externo \ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\ (Lisbonne) \es.tˈɛr.nʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Externe, élève qui ne mange ni ne dort à l'école qu’il fréquente.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe externar
Indicatif Présent eu externo
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

externo \ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\ (Lisbonne) \es.tˈɛr.nʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de externar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • externo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)