en aucun cas
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]en aucun cas \ɑ̃.n‿o.kœ̃ kɑ\
- Jamais ; sans aucune acceptabilité ou possibilité.
Avoir des doutes après avoir pris une décision importante ne signifie en aucun cas que vous avez pris la mauvaise décision.
— (Instagram Boostaconfiance)En aucun cas, des différences significatives de rendement n’ont pu être mises en évidence entre l’association diméfuron + carbétamide, même à dose double de la normale, et les témoins.
— (Compte rendu de la Conférence du COLUMA, 1977, vol. 1-3, p. 141)Lena, trente-cinq ans, n'est pas en mal de maternité. Au contraire. Elle a deux jeunes neveux qu'elle aime. Mais en aucun cas elle ne veut être mère. En aucun cas — elle m'en a clairement informé — elle ne souhaite un enfant entre nous.
— (Claudie Pernusch, Une visite surprise, Place Des Éditeurs, 2013, chap. 3)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : auf keinen Fall (de)
- Anglais : under no circumstances (en), on no account (en)
- Italien : in nessun caso (it)
- Russe : ни в коем случае (ru)
→ voir jamais