emperlousé
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Parasynthèse de perlouse.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | emperlousé \ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\
|
emperlousés \ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\ |
Féminin | emperlousée \ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\ |
emperlousées \ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\ |
emperlousé masculin
- (Péjoratif) Orné de perles
La mariée arrive avec le retard de circonstance, affublée d'une extraordinaire robe bouffante et emperlousée qui aurait fait rougir de honte même la fée la plus frivole.
— (Mark Mills, En attendant Doggo, traduit de l'anglais par Florence Hertz, éd. Belfond, 2016)
- (En particulier) (Péjoratif) Qui porte un collier de perles.
De ces Américaines emperlousées qui boivent à rouler sous la table.
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)Dans le hall, des matrones emperlousées continuaient une partie de bridge.
— (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 105)Un jour je relisais l'article d'une brillante journaliste qui décrivait de manière talentueuse et assassine une faune de petites dames emperlousées en tailleur Chanel et à sac Vuitton, qui assistaient à une réunion droitière, forcément droitière.
— (Jean-François Kahn, Marianne, 10 août 1998, cité dans Jean-Jacques Cros, Le Journalisme Pour les Nuls, éd. First-Gründ, 2011)Voir le commandant Jean-Marie Le Ster, mon père, lui aussi sapé en pingouin, au bras de Sonia Rimbermin, perruche emperlousée, déguisée en belle-mère, et jacassant en permanence, remonter l'allée centrale de la cathédrale de Rennes n'aurait pas manqué de sel !
— (Jean Failler, La variée était en noir: Incendies sur l'île aux Vierges, Éditions du Palémon, 2018, chapitre 1)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe emperlouser | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) emperlousé | |
emperlousé \ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\
- Participe passé masculin singulier de emperlouser.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « emperlousé [Prononciation ?] »