djakae
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Particule
[modifier le wikicode]- Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant la fin d’une incise dont l'énonciateur n’évoque pas son point de vue.
In al kalir da prostewa ke intafa widava tir lingera va rebaveem kan blafote djak va bata prostewa ixam rorabateyet djakae numen vegungafe bowere, va milaskira di gorar.
- Il a dit que la tradition de sa ville est de peindre les murs en jaune (d’ailleurs nous avons déjà pu constater cette tradition) donc le gouvernement voisin décide de l’imiter.
Références
[modifier le wikicode]- Staren Fetcey, Les adverbes d'énonciation du kotava, juin 2008, 4 pages