dispar
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Mutation | Forme |
---|---|
Non muté | dispar |
Adoucissante | zispar |
dispar \ˈdis.par\
- Incomparable, sans égal, sans pareil.
Te a zo eun den dispar.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 118)- Tu es un homme sans pareil (exceptionnel).
- Dépareillé.
An diou votez-mañ a zo dispar.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 118)- Ces deux sabots-ci ne font pas partie de la même paire.
- (Mathématiques) Impair.
Pa vez lakeet uïou da hori e vez red lakaad eur gont dispar.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 118)- Quant on fait couver des œufs il faut en mettre un compte (nombre) impair.
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 557b
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | dispar | dispar | dispar | disparēs | disparēs | disparia |
Vocatif | dispar | dispar | dispar | disparēs | disparēs | disparia |
Accusatif | disparem | disparem | dispar | disparēs | disparēs | disparia |
Génitif | disparis | disparis | disparis | disparium | disparium | disparium |
Datif | disparī | disparī | disparī | disparibus | disparibus | disparibus |
Ablatif | disparī | disparī | disparī | disparibus | disparibus | disparibus |
dispar \Prononciation ?\
- Inégal.
dispares cicutae
— (Virgile. B. 2.36)- chalumeaux de longueur inégale
Dérivés
[modifier le wikicode]- disparilis (« inégal, dissemblable »)
- disparilitas (« inégalité, dissemblance »)
- dispariliter (« inégalement, irrégulièrement »)
Références
[modifier le wikicode]- « dispar », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage