déjauger
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]déjauger \de.ʒo.ʒe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se déjauger)
- Sortir un bateau au moins en partie de l’eau.
- (Pronominal) — […]; le choc fut violent ; le navire se déjaugea d'une dizaine de centimètres par l'avant, hésita, en fit de même par l'arrière, puis continua sa route. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Les « bouchons gras » y ont été doucement : l’hélice se déjaugeait à tous coups !…
— (Roger Vercel, Jean Villemeur, Albin Michel, 1939, page 62 (bouchons gras : mécaniciens))
- (En particulier) Sortir volontairement la proue du bateau, grâce à la vitesse acquise.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (1a) (planche à voile) Partir au planing.
Traductions
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]déjauger figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « déjauger [Prononciation ?] »