cresco
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe crescere | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) cresco |
cresco \ˈkre.sko\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crescere.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de creo (« créer, faire naître, produire »), avec le suffixe -sco, exprimant un aspect inchoatif. Comparer crēmentum, « croissance, accroissement » dérivé de cresco et creamen « création, chose créée » de creo.
Verbe
[modifier le wikicode]cresco, infinitif : crescĕre, parfait : crēvi, supin : crētum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)
- Naître, pousser.
in frondem crines, in ramos bracchia crescunt
— (Ovide)- les cheveux deviennent du feuillage, les bras des branches.
- Croître, s'accroître, grandir en nombre.
Liger ex nivibus creverat
— (César)- la Loire avait grossi à la suite de la fonte des neiges.
- S’élever (en gloire, en réputation), grandir en considération, grandir en puissance, devenir puissant.
per aliquem crescere.
- Grandir en considération par l’intermédiaire de quelqu'un.
Rhodiorum civitas populi Romani opibus creverat
— (Salluste)- La cité de Rhodes avait grandi en puissance grâce à l'appui du peuple romain.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- accrescō (« s'accroitre »)
- concrescō (« se former par agrégation »)
- creber (« dru, épais, fréquent »)
- crebro (« de façon drue, serrée »)
- crebresco (« se répandre »)
- crebritas (« densité, qualité de ce qui est dru »)
- crebritudo (« fréquence »)
- crēmentum (« accroissement, crément »)
- dēcrēscō (« décroitre »)
- excrescō (« grandir à la suite de, renaitre »)
- increbresco (« s’accroitre »)
- increscō (« croitre sur »)
- incrēmentum (« accroissement »)
- percrescō (« croitre entièrement »)
- procrescō (« croitre, grandir ; s'accroitre »)
- recrescō (« croitre de nouveau, repousser »)
- succrescō (« croitre sous »)
- supercrescō (« croitre par-dessus ; venir par surcroît »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Catalan : créixer
- Espagnol : crecer
- Français : croître
- Italien : crescere
- Occitan : créisser
- Portugais : crescer
- Romanche : crescher
Références
[modifier le wikicode]- « cresco », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage