courir risque
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]courir risque \ku.ʁiʁ ʁisk\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de courir)
- Risquer.
Il nous fallait repasser par Madrid pour prendre la diligence de Grenade ; nous aurions pu aller l’attendre à Aranjuez, mais nous courions risque de la trouver pleine, et nous nous décidâmes pour le premier parti.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)Celui-ci lui répéta tant de fois, et si sérieusement, qu'à sortir elle courait risque de la vie, qu'elle se décida à rester dans sa cachette.
— (Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome Ier, première partie, chapitre V ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1954, p. 44)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « courir risque [Prononciation ?] »