coup de patin
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coup de patin | coups de patin |
| \ku də pa.tɛ̃\ | |
coup de patin \ku də pa.tɛ̃\ masculin
- Synonyme populaire de coup de frein.
J’ai dû donner un coup de patin pour éviter le poulet qui traversait la route.
- Traces laissées sur le sol par les pneus d’un véhicule, lors d’un freinage prononcé.
La longueur du coup de patin nous informe sur la vitesse du véhicule avant le freinage.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traces laissées sur la chaussée
Traductions
[modifier le wikicode]Traces laissées sur la chaussée par un freinage
- Anglais : skidmark (en)
- Finnois : jarrutusjälki (fi), liukujälki (fi)
- Islandais : bremsufar (is) neutre
- Italien : segno della franata (it) masculin