cormoran huppé
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cormoran huppé | cormorans huppés |
| \kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ y.pe\ | |
cormoran huppé \kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ y.pe\ masculin
- (Ornithologie) Cormoran, au plumage noir à reflets verts et doté d'une courte huppe sur la tête.
On peut observer deux espèces de cormorans, habitant la côte de Grande-Bretagne, qui se partagent la pêche : l'une des deux espèces, le cormoran huppé, se spécialise dans la capture des poissons de fond et l'autre espèce, le cormoran noir, se nourrit des poissons nageant en pleine eau.
— (Christel Depotte, Yasmina Djegham, Guy Noël, Jean-Claude Verhaeghe, Mathématique & Biologie : une expérience pluridisciplinaire, 2003)
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Phalacrocorax aristotelis (wikispecies)
- Allemand : Krähenscharbe (de)
- Anglais : european shag (en), shag (en), common shag (en)
- Breton : morvran-guchenn (br) féminin
- Espagnol : cormorán moñudo (es)
- Gaélique irlandais : seaga (ga)
- Islandais : toppskarfur (is)
- Italien : marangone dal ciuffo (it)
- Kazakh : кекілді суқұзғын (kk) kekildi suwquzğın
- Néerlandais : kuifaalscholver (nl)
- Polonais : kormoran czubaty (pl)
- Russe : хохлатый баклан (ru)
- Same du Nord : vuoktaskárfa (*)
- Suédois : toppskarv (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- oiseau (Aves)
- phalacrocoracidé (Phalacrocoracidae)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Annecy (France) : écouter « cormoran huppé [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- cormoran huppé sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article cormorans