colaphus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien κόλαφος, kolaphos.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | colaphus | colaphī |
| Vocatif | colaphe | colaphī |
| Accusatif | colaphum | colaphōs |
| Génitif | colaphī | colaphōrum |
| Datif | colaphō | colaphīs |
| Ablatif | colaphō | colaphīs |
colaphus \Prononciation ?\ masculin
- Soufflet, coup de poing.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Car ce n’était certes pas pour accomplir un acte d’adoration qu’on allait 'ad colaphus'! La sonnette ayant tinté, l’attente pouvait varier de quelques secondes à une heure, et elle constituait le raffinement le plus insupportable du châtiment. Enfin tôt ou tard la porte du bureau s’ouvrait en tempête, le préfet surgissait dans un froissement furieux de soutane tenant dans sa main gauche un billet de relax. Il se ruait sur le prie—Dieu, giflait à toute volée le coupable, lui mettait en main la preuve qu’il avait purgé sa peine, et disparaissait dans le même mouvement.
— (Le roi des Aulnes, Michel Tournier, 1970, Gallimard. [Lisez des livres → lire en ligne])
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : coup
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- colaphizo (« souffleter »)
Références
[modifier le wikicode]- « colaphus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage