campiello
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du vénitien campiello.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| campiello | campiellos |
| \kɑ̃.pjɛ.lo\ | |
campiello \kɑ̃.pjɛ.lo\ masculin
- (Urbanisme) À Venise, petite place.
Marco Polo imaginait qu’il répondait (ou bien Kublai imaginait cette réponse) que plus il se perdait dans les quartiers inconnus des villes lointaines, mieux il comprenait les autres villes qu’il avait traversées pour arriver jusque-là, et il re-parcourait les étapes de ses voyages, et il apprenait à connaître le port d’où il avait levé l’ancre, et les lieux familiers de sa jeunesse, et les alentours de sa maison, et un campiello de Venise où il courait quand il était enfant.
— (Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduit de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 36)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « campiello [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]campiello \Prononciation ?\ masculin