Aller au contenu

cafarder

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de cafard, avec le suffixe -er. Dénominal de cafard.
En 1584, le terme cafarder signifie user de cafardie, c’est-à-dire être hypocrite au sens de simuler une religion.[1]

Verbe

[modifier le wikicode]

cafarder \ka.faʁ.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) (Rare) Avoir le cafard, déprimer.
    • Ce malaise, il se garde bien de l'avouer à Josette : elle ouvrirait de grands yeux en regardant le ciel car elle ne comprendrait pas qu'étant chez lui il pût ne pas s'y trouver bien et y cafarder. — (William Flandin, Un hasard meurtrier, éd. Alter, 2015.)
    • Je cafarde depuis que tu es partie.
  2. (Familier) (Argot) (Éducation) Rapporter les paroles ou les faits d'une personne, la dénoncer.
    • C'est toi qui as cafardé au maitre ?

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

→ voir dénoncer

Traductions

[modifier le wikicode]

→ voir dénoncer

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Jean Nicot, Dictionnaire françois-latin, augmenté outre les précédentes impressions d’infinies dictions françaises, principalement des mots de marine, vénerie et fauconnerie, recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicot,... et réduit à la forme et perfection des dictionnaires grecs et latins, Paris, 1584
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cafarder&oldid=36050966 »