cacheter
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]cacheter transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Fermer avec un cachet ; appliquer un cachet sur quelque chose.
Oah! ’m’en vais la fixer avec de la cire à cacheter, ce sera pittoresque… Hihi!
— (André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 44)Ce nom de Trognon lui fit entrevoir quelque machination, il crut à quelque vice de forme projeté par avance, à quelque infidélité préméditée par la Cibot, et il résolut de se servir de ce Trognon pour se faire dicter un testament olographe qu’il cachèterait et serrerait dans le tiroir de sa commode.
— (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)Quels joyeux reflets clairs la cheminée envoyait sur notre nappe ! Et ce vieux vin cacheté, comme il sentait les violettes !
— (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 127)Vente et adjudication sur soumissions cachetées.
Macrobe néanmoins dit que la principale cause de l'invention des anneaux, fut pour servir de cachet, car anciennement chacun faisait graver les pierres y enchassées, ce qui luy venait en opinion pour cacheter lettres. Voila donc d'où est venu l'usage des anneaux, lequel néanmoins est bien autre à present, que du passé.
— (Pero Mexía, Les diverses leçons de Pierre Messie ... mises de castillan en françois par Claude Gruget, parisien, avec sept dialogues de l'autheur, dont les quatre derniers ont esté de nouveau traduits en cette quatriesme édition... Reveu de nouveau..., page 701, 1526)Pline traitant de l'antiquité des anneaux, dit qu'ils n'étaient en usage du temps des guerres des Grecs & des Troyens, (...) vu qu'Homère, qui les a décrit bien amplement, n'en fait point de mention (...) il parle assez des chaines & bracelets qu'on portait lors , & de la maniére de clorre & cacheter lettres, & de plusieurs autres choses qui étaient lors en usage
— (Pero Mexía, Les diverses leçons de Pierre Messie ... mises de castillan en françois par Claude Gruget, parisien, avec sept dialogues de l'autheur, dont les quatre derniers ont esté de nouveau traduits en cette quatriesme édition... Reveu de nouveau..., page 697 1526)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \kaʃ.te\ ou \ka.ʃə.te\
- France (Lyon) : écouter « cacheter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cacheter [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cacheter), mais l’article a pu être modifié depuis.