boatswain

Anglais

Étymologie

Composé de boat et de swain.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boatswain \ˈboʊ.sən\	boatswains \ˈboʊ.sənz\

boatswain

1. (Marine) Bosco.
   • I have a boatswain who pipes, Livesey; so things shall go man-o-war fashion on board the good ship Hispaniola. — (Robert Louis Stevenson, Treasure Island, page 57. 1883.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• bos’n, bo’s’n, bosun

Dérivés

• boatswain’s chair
• boatswain’s pipe

boatswain’s mate

• BMCM : Master Chief Boatswain’s Mate (Master Chief Petty Officer)
• BMCS : Senior Chief Boatswain’s Mate (Senior Chief Petty Officer)
• BMC : Chief Boatswain’s Mate (Chief Petty Officer)
• BM1 : Boatswain’s Mate First Class (Petty Officer First Class)
• BM2 : Boatswain’s Mate Second Class (Petty Officer Second Class)
• BM3 : Boatswain’s Mate Third Class (Petty Officer Third Class)

Prononciation

• \boʊ.sən\ (États-Unis)
• \bəʊ.sən\ (Royaume-Uni)
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « boatswain [Prononciation ?] »

Voir aussi

• boatswain sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)