baseballeur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
baseballeur | baseballeurs |
\bɛz.bo.lœʁ\ ou \bez.bɑ.lœʁ\ |
baseballeur \bɛz.bo.lœʁ\ (France) ou \bez.bɑ.lœʁ\ (Canada) masculin (pour une femme, on dit : baseballeuse)
- (Québec) (Baseball) Joueur de baseball.
Considéré d’en haut, on se rend compte l’à quel point il était mal bâti, le pauvre : sa grosse tronche, ses énormes mains comme des gants de baseballeur…
— (Frédéric Dard, Y a-t-il un Français dans la salle ?, Fleuve noir, Paris, 1979)Suite à une réflexion entreprise par le conseil d’administration de la fédération, le modèle de développement des baseballeurs québécois sera complètement redéfini en s’appuyant sur de plus récents concepts scientifiques et sur les pratiques de quelques-uns des meilleurs systèmes sportifs recensés dans le monde.
— (Martin Leclerc, « En s’appuyant sur la science, Baseball Québec entame une réforme majeure », site radio-canada.ca, 13 décembre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : baseball player (en), ball player (en)
- Coréen : 야구 선수 (ko) (野球選手) yagu seonsu
- Espagnol : beisbolista (es) masculin, pelotero (es) masculin
- Japonais : 野球選手 (ja) yakyū senshu
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « baseballeur [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « baseballeur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « baseballeur [Prononciation ?] »