ban đầu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]ban đầu \ban˦.ɗøu˧˨\ (班頭[1])
- Au commencement ; d’abord.
ban đầu nó còn bỡ ngỡ
- D’abord, il était dépaysé
- Initial.
Vận tốc ban đầu
- Vitesse initiale
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ban˦.ɗøu˧˨\
- Hanoï (Nord du Vietnam) : [ɓan˦.ɗ̺øu˧˨]
- Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [ɓaŋ˦.ɗ̺øu˧˨]
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « ban đầu [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 139 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org