baby-sitting
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais baby-sitting.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baby-sitting | baby-sittings |
| \ba.bi.si.tiŋ\ | |
baby-sitting \ba.bi.si.tiŋ\ masculin
- (France) (Puériculture) Action de garder des enfants pour une courte durée, en général contre rémunération.
Vous avez des enfants ? Pas nous, mais c'est pour bientôt… Si nous avons des enfants en même temps, nous pourrons partager les frais de baby-sitter, parce que le baby-sitting, ça coûte les yeux de la tête.
— (Stephanie Rowe, Je te retrouverai, Harlequin Enterprises Ltd, 2007)Elle avait économisé sur ses heures de baby-sitting, et à Paris elle s'achèterait son premier jean et son premier rimmel.
— (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, page 55, 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]- garde d’enfant
- gardiennage (Québec)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : babysitting (en)
- Italien : babysitteraggio (it)
- Japonais : 子守 (ja) komori
- Néerlandais : babysitten (nl) neutre, oppassen (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Muntzenheim) : écouter « baby-sitting [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir babysitting.
Nom commun
[modifier le wikicode]baby-sitting \Prononciation ?\
- Variante de babysitting.