avoir la frite
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de avoir et de frite.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir la frite \a.vwaʁ la fʁit\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (France) Être ou se sentir plein d’énergie.
Eh bien, tu n’as pas l’air d’avoir la frite, commenta-t-elle.
— (Sherryl Woods, Rendez-vous sur la baie, 2012)Mais d'ici là, dit l'ancien barbudos en regardant sa toquante, on f'rait bien d'aller se pageoter si on veut avoir la frite demain matin.
— (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 10, Baleine, 2010)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Tchèque : být ve formě (cs), mít štígro (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir la frite [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avoir la frite [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « avoir la frite [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « avoir la frite [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir la frite [Prononciation ?] »