avocat de la Couronne
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de avocat et de Couronne, ce dernier terme renvoyant à l’État dans les pays de tradition britannique.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avocat de la Couronne | avocats de la Couronne |
| \a.vɔ.ka də la ku.ʁɔn\ | |
avocat de la Couronne \a.vɔ.ka də la ku.ʁɔn\ masculin (pour une femme, on dit : avocate de la Couronne)
- (Canada) Avocat de la poursuite dans les causes pénales. Note : Le terme procureur de la Couronne est plus officiel et plus courant.
L’avocat de la défense a croisé le fer avec l’avocat de la Couronne.
L’avocat de la Couronne […] entend appeler une soixantaine de témoins pendant le procès, qui devrait durer trois semaines.
— (L’Actualité, 8 janvier 2007)L’avocat de la Couronne a déclaré qu’il demanderait une peine de prison, sans toutefois en préciser la durée.
— (Le Soleil, 13 septembre 2006)
Synonymes
[modifier le wikicode]- substitut du procureur général
- procureur de la Couronne (Canada)
- procureur de la République (France)
- avocat du ministère public
- avocat de la poursuite
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \a.vɔ.ka də la ku.ʁɔn\
- \a.vɔ.kɑ.d(ə).la.ku.ʁɔn\
- \a.vɔ.kɔ.d‿la.ku.ʁɔn\
- Canada (Shawinigan) : écouter « avocat de la Couronne [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avocat de la Couronne [Prononciation ?] »
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Avocat de la couronne sur l’encyclopédie Wikipédia
