assertir
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe 1
[modifier le wikicode]assertir \a.sɛʁ.tiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
- (Extrêmement rare) Faire une assertion, affirmer.
Ainsi que je l’ai dit, le nombre de bateaux qui sillonnent le fleuve est considérable. Entre les deux points que je viens de citer, et pour lesquels j’ai pu assertir des chiffres, il ne circule pas moins de cinq mille chalands.
— (Jacques de Lesdain, Voyage au Thibet par la Mongolie: de Pékin aux Indes, 1908.)Et Freud d'assertir ces exemples personnels : […]
— (Jean Gillibert, Revue française de psychanalyse : organe officiel de la Société psychanalytique de Paris, 1985.)
Verbe 2
[modifier le wikicode]assertir \a.sɛʁ.tiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
- (Extrêmement rare) Semble être employé au sens de sertir (voir les notes).
« Mes compagnons battent le fer sur l’enclume, moi je ne fais que ciseler le métal et assertir les pierres précieuses.»
— (Journal pour tous : magazine hebdomadaire illustré , 24 mars 1869)C’est leur affaire. Il leur donne des perles à eux de les assertir, de les enfiler.
— (La Revue de Paris , 1906)Construction mécanique générale. Marteau-pilon, concasseur à pierre, presse à assertir pour usines à boutons. Tonneau à nickeler tout en celluloïd.
— (Annuaire industriel. Répertoire général de la production française , 1925)
Notes
[modifier le wikicode]- Ne figure dans aucun dictionnaire de français moderne, uniquement dans le Lexique de l’ancien français (1901) de Frédéric Godefroy, avec pour définition: «lier de cordes, enchaîner».
- Possible coquille pour assortir, et/ou possible erreur de transcription pour sertir.
- Le mot assertissement (Une croix d'or avec son assertissement d’argent avec l’anneau aussi d’argent.— (Albert Babeau, La vie rurale dans l’ancienne France , 1883.)), employé là encore dans le domaine de la joaillerie, peut également être une coquille pour l’archaïque assortissement.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « assertir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « assertir [Prononciation ?] »