Aller au contenu

allumées

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin allumé
\a.ly.me\

allumés
\a.ly.me\
Féminin allumée
\a.ly.me\
allumées
\a.ly.me\

allumées \a.ly.me\

  1. Féminin pluriel de allumé.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
allumée allumées
\a.ly.me\

allumées \a.ly.me\ féminin

  1. Pluriel de allumée.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe allumer
Participe Présent
Passé
(féminin pluriel)
allumées

allumées \a.ly.me\

  1. Participe passé féminin pluriel du verbe allumer.
    • Après le dîner, nous nous promenâmes sur les hauteurs, nous allâmes dans une lande où rien ne pouvait venir, le sol en était pierreux, desséché, sans terre végétale ; néanmoins il s’y trouvait quelques chênes et des buissons pleins de sinelles ; mais au lieu d’herbes, s’étendait un tapis de mousses fauves, crépues, allumées par les rayons du soleil couchant, et sur lequel les pieds glissaient. — (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin allumé
\Prononciation ?\

allumés
\Prononciation ?\
Féminin allumée
\Prononciation ?\
allumées
\Prononciation ?\

allumées \Prononciation ?\

  1. Féminin pluriel de allumé.

Références

[modifier le wikicode]
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 218 → [version en ligne]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin allumé
\Prononciation ?\

allumés
\Prononciation ?\
Féminin allumée
\Prononciation ?\
allumées
\Prononciation ?\

allumées \Prononciation ?\ féminin (orthographe non normalisée du gallo)

  1. Féminin pluriel de allumé.
Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :

Références

[modifier le wikicode]
  • « allumé » dans Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, 279 pages, page 3 [texte intégral]