agissement
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agissement | agissements |
| \a.ʒis.mɑ̃\ | |
agissement \a.ʒis.mɑ̃\ masculin
- (Justice) Manière de faire, action, acte.
- Attendu que l’administration de l’enregistrement, n’étant pas placée en dehors du droit commun, en ce qui concerne la preuve des agissements frauduleux commis à son préjudice, est autorisée à vérifier la nature des contraventions constatées, etc.. — (Jugement du Tribunal d’Orthez du 27 mai 1864.)
Il fut démontré qu'il avait touché pour ne rien dire des agissements d'une banque, laquelle, […], saignait cruellement le troupeau des épargnants cupides et malfaisants.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 32)Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs...
— (Léo Malet, Johnny Metal et le dé de jade, Paris : G. Ventillard, 1947 & Paris : Fleuve Noir, 1984, chap. 17)
- (Au pluriel) Ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.
Traductions
[modifier le wikicode]Manière de faire
- Allemand : Tun (de) neutre, Handlungen (de) féminin pluriel, Machenschaften (de) féminin pluriel
- Anglais : doing (en), intrigue (en), scheme (en)
- Catalan : actuació (ca)
- Croate : djelovanje (hr)
- Espagnol : actuación (es)
- Gallo : ajissement (*)
Au pluriel
- Croate : manipulacija (hr)
→ voir agissements
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ʒis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- Paris, France (avec sigmatisme latéral) : écouter « agissement [a.ʒiɬ͡s.mɑ̃] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « agissement [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (agissement)