accourcir
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1162) De l’ancien français acorcier, raccourcir, abréger.
Verbe
[modifier le wikicode]accourcir \a.kuʁ.siʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’accourcir)
- (Désuet) ou (Acadie) Rendre plus court.
Une des plus difficiles entreprises du fondateur fut d’accourcir les robes & de faire raser les barbes de son peuple.
— (Voltaire, Œuvres complètes, Tome Vingt-Quatrieme, De L’Imprimerie De La Société Littéraire-Typographique, 1784, page 405)Ce n’est pas le tout de chaudronner : il faut vendre ! affirme monsieur Valat sûr de son fait, de son geste, de sa doloire dont, fermant un œil, il vérifie le tranchant avant d’en accourcir le cercle d’un tonneau.
— (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 35)
- (Désuet) ou (Acadie) (Spécialement) Prendre une route de traverse qui rende plus court le chemin habituel.
C’est avec le secours de cette Méthode, que le capitaine Marchand, assuré, autant qu’il est possible de l’être, de la véritable position du Vaisseau , pouvoit, par des routes directes , accourcir ses Traversées.
— (Étienne Marchand, Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et 1792, Imprimerie de la République, 1797)
- (Pronominal) (Désuet) Devenir plus court.
L’ombre des vieux platanes qui bordaient la route s’accourcissait de plus en plus.
— (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- accourcie (Acadie)
- accourcissable
- prendre l’accourcie
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « accourcir [a.kuʁ.siʁ] »
- France (Lyon) : écouter « accourcir [a.kuʁ.siʁ] »
- France (Vosges) : écouter « accourcir [Prononciation ?] »
- France : écouter « accourcir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « accourcir [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accourcir), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Pascal Poirier, Le Glossaire acadien, Éditions d'Acadie, 1995
- « accourcir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage