abdanken
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich danke ab |
2e du sing. | du dankst ab | |
3e du sing. | er dankt ab | |
Prétérit | 1re du sing. | ich dankte ab |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich dankte ab |
Impératif | 2e du sing. | dank ab, danke ab! |
2e du plur. | dankt ab! | |
Participe passé | abgedankt | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
abdanken \ˈap.daŋ.kən\ ou \ˈap.daŋ.kn̩\ (voir la conjugaison) intransitif
- Abdiquer, démissionner.
Am Ende des Ersten Weltkrieges dankten etliche Kaiser ab.
- À la fin de la Première Guerre Mondiale, de nombreux empereurs abdiquèrent.
Nach vielen Jahren auf dem Thron dankte der König zugunsten seines Sohnes ab.
- Après de nombreuses années sur le trône, le roi abdiqua en faveur de son fils.
Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « abdanken [ˈapˌdaŋkn̩] »
- Berlin : écouter « abdanken [ˈapˌdaŋkn̩] »