Zoroastre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Zoroastres, issu du grec ancien Ζωροάστρης, Zôroástrês, lui-même issu de l’avestique 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬋, Zaraθuštrō.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Zoroastre | Zoroastres |
| \zɔ.ʁɔ.astʁ\ | |
Zoroastre \zɔ.ʁɔ.astʁ\ masculin
- Personnage religieux important, fondateur du zoroastrisme, ancienne religion de la Perse dont la doctrine est notamment transmise par l’Avesta.
Pourquoi discuter avec Zoroastre le péché originel ? il n’en a jamais été question que du tems[sic] de St Augustin. Zoroastre ni aucun législateur de l’antiquité n’en avait entendu parler.
— (Voltaire, Dictionnaire philosophique, éd. Marc-Michel Rey, 1789, t. 7, p. 778)Je ne suis pas, pour mon compte, de ceux qui regardent Zoroastre comme un autre Bouddha; le fond de sa religion ou du moins de son Zend-Avesta est même beaucoup plus brahmanique et même çivaïste que bouddhiste.
— (Jean-Paul Danielo, Histoire et tableau de l'univers, tome 4, Paris : chez Gaume frères, 1841, p. 508)[…]; je me souviens d’avoir lu autrefois, dans un manuel de Paul Bert, que le principe fondamental de la morale s’appuie sur les enseignements de Zoroastre et sur la Constitution de l’an III ; je pense qu’il n’y a pas là une raison sérieuse pour faire agir un homme.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 315)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Zoroaster (en)
- Avestique : 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬋 (*) Zaraθuštrō
- Espéranto : Zaratuŝtro (eo)
- Grec ancien : Ζωροάστρης (*) Zôroástrês
- Interlingua : Zoroastre (ia)
- Kurde : zerdeşt (ku)
- Latin : Zoroastres (la)
- Turc : zerdüşt (tr)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Zoroastre sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Zoroastre \zo.ro.ˈas.tre\