Tatry

Polonais

Étymologie

Voir Tatry.

Nom propre

Tatry \ˈta.trɨ\ féminin pluriel

1. (Géographie) Tatras.

Dérivés

• tatrzański

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Tatry [ˈtatrɨ] »

Voir aussi

• Tatry sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Slovaque

Étymologie

Voir Tatry.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Tatra	Tatry
Génitif	Tatry	Tatier
Datif	Tatre	Tatrám
Accusatif	Tatru	Tatry
Locatif	Tatre	Tatrách
Instrumental	Tatrou	Tatrami

Tatry \ˈta.tri\ féminin pluriel

1. (Géographie) Tatras.

Notes

Le mot s’utilise presque uniquement au pluriel : le singulier est archaïque ou poétique (comme dans le titre de l’hymne slovaque Nad Tatrou sa blýska).

Dérivés

• tatranský

Voir aussi

• Tatry sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

(999) Première attestation, en latin, sous la forme Tritri montes ; (1086) Tritri (« montagne qui définit la limite orientale de l’évêché de Prague ») ; (1125) Tatri — (Chroniques de Cosmas de Prague).

Étymologie obscure :

1. Origine préslave et apparenté à notre tertre, du latin termen via une forme termes, termitis, le sens premier semblant être doublement « tertre, limite » ;
2. D’une forme *Tamtra avec le sens de « montagne noire » (→ voir Črna gora) et le même radical que tma (« obscurité ») ; explication slavisante qui laisse inexpliquée la seconde partie du mot.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Tatra	Tatry
Génitif	Tatry	Tater
Datif	Tatrě	Tatrám
Accusatif	Tatru	Tatry
Vocatif	Tatro	Tatry
Locatif	Tatrě	Tatrách
Instrumental	Tatrou	Tatrami

Tatry \ˈta.trɪ\ féminin

1. (Géographie) Tatras.
   • Vysoké Tatry, les hautes Tatras.

Dérivés

• tatranský

Voir aussi

• Tatry sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Étymologie tirée de Tatry sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) , Tatry sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) , Tatry sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)