Sainte Vierge
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]Sainte Vierge \sɛ̃t vjɛʁʒ\ ou \sɛ̃.tə vjɛʁʒ\ féminin singulier
- (Christianisme) Marie, mère de Jésus.
Depuis qu’elle ne vagabondait plus à l’étranger et en province, elle fréquentait à Paris les pèlerinages qui avaient lieu en l’honneur de la Sainte Vierge.
— (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)Catholique ardente, Madame Lemonnier allait régulièrement à la messe prier la Sainte Vierge de l’aider dans ses petits trafics, marché noir à la petite semaine, trocs, échanges de services.
— (Évelyne Krief, Enfance interdite ou La petite Marrane, L’Harmattan, 1997, page 112)On nous dit et répète ici et là, dans les milieux de dévotion populaire, que la Sainte Vierge est si puissante qu'elle tient tête même à Dieu...
— (Benoît Lacroix, Rumeurs à l'aubre, Éditions Fides, 2015, page 220)– Par la moustache de la Sainte Vierge, entrez vite, mon vieux, on va boire un bon coup et casser une graine. Je suis le père Fleurant, Michael Fleurant… dit l’homme.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]Sainte Vierge ! \sɛ̃t vjɛʁʒ\ ou \sɛ̃.tə vjɛʁʒ\ féminin
- (Vieilli) Interjection qui marque la surprise ou l'exaspération.
Sainte Vierge ! dit le prieur en se signant, un juif incrédule ! un juif admis en notre présence !
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)– Sainte Vierge, c'est pas Dieu possible d'être aussi empotée!
— (Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 171)
Synonymes
[modifier le wikicode]- mon Dieu !
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « Sainte Vierge [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Sainte Vierge [Prononciation ?] »